ラベル フランキー・ヴァリ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル フランキー・ヴァリ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2014年11月10日月曜日

Can't Take My Eyes off of You(君の瞳に恋してる) 

<楽譜&音のダウンロード配信サイト アットエリーゼから発売中コンテンツの解説>
サイト内の特集ページは ココ

「ジャージー・ボーイズ」は1960年に結成されたザ・フォー・シーズンズをテーマにしたミュージカル、2006年にはトニー賞のミュージカル作品賞、主演男優賞、助演男優賞、照明デザイン賞を受賞、アメリカ国内のみならず全世界で上演されています。
このミュージカルをもとに今年(2014年)クリント・イーストウッドが監督、フランキー・ヴァリ役ジョン・ロイド・ヤングの映画版が公開されました。
日本では2014年9月27日に公開され、オフィシャル・サイトの日本オリジナル予告でこの曲が使われています。検索の際 映画 ジャージー・ボーイズ としてください(近日公開終了の様ですからこの予告も期間限定と推測されます)。

フランキー・ヴァリ (Frankie Valli) はザ・フォー・シーズンズのリード・ヴォーカルですが、1967年に初めてソロとしてリリースしたのがこの曲。録音盤にはフランキー・ヴァリとザ・フォーシーズンズとクレジットされています。

ザ・フォー・シーズンズは「シェリー(1962年)」などヒットを連発した有名なグループですが、私が最初にこのグループ名を意識したのはザ・カーペンターズの名盤「ナウ&ゼン」でした。B面1曲目で「Yesterday Once More」が歌われ、その後DJのナレーションを間に挟みつつオールディーズの名曲がメドレーで歌われ、最後に「Yesterday Once More」がリプライズされます。途中DJが「フォー・シーズンズ?」と絶叫する様な部分があり、これが印象に残っています。残念ながら彼等の曲は歌われていないのですが…。

今回リリースしたピアノ弾き歌い(ピアノ伴奏)譜のアレンジで一つ心残りがあります。
サビの部分、オリジナルはフル・バンドによるパンチの利いた伴奏に乗せて歌われますが、ピアノ伴奏となるとあまり複雑には書けない(オリジナルの忠実な採譜では演奏が難しい)と判断、途中にある素敵なディミニッシュ・コードを省略したことです。
ピアノで伴奏するには拍のオモテを主体に左手にベースのパターンをアレンジします。サビの伴奏は次の様に書きました。


この部分のオリジナル、フル・バンドにおけるトランペット・セクションは次の様に演奏しています。拍のウラに少し突っ込み気味(半拍ずつ前にシンコペイト)するアレンジです。↑の部分が省略した素敵なディミニッシュ・コードです。


これをハ長調に移調しました。


ディミニッシュ・コードを利用するアレンジ(2種類):

(1)はアプローチ・ノートの例、ディミニッシュ・アプローチと言います。アプローチ・ノートとはアレンジする声部(ライン)におけるコード・トーン(和音構成音)の前にある短い音価(音符)のノン・コード・トーン(和音構成音以外の音)が半音なり全音で解決する音です。これをディミニッシュ・コードでボイシング(和声化)します。譜例はⅠ6 に対するⅦdimとⅡm7に対する♯Ⅰdimによるアレンジです。それぞれ↑の部分がディミニッシュ・アプローチです。



(2)はコード・トーンの前にある短い音価(音符)のディミニッシュ・コードですが、(1)とは違い解決先のコード・トーンと2声部が共通し、他の2声部が半音変化するアレンジです。「君の瞳に恋してる」のサビの場合は下行しますが上行変化の場合もあります。「君の瞳に恋してる」サビにおける実例をハ長調に移調して解析すると次の1~2小節の様になります。2~3小節は上行する例です。